香港外賣平台的競爭向來激烈，疫情以來改變港人飲食習慣更是重擊。

本地三大外賣平台之一Deliveroo戶戶送，3月10日宣布將撤出香港市場，

Deliveroo不時以明星效應宣傳。而對於中小企來說，關鍵不在預算高低，

而在如何選擇『懂你』的拍片團隊。

​​

考量一：認清影片類型需求，拒絕無效溝通

​

• 香港中小企常見誤區：

  • 將「企業文化介紹」拍成產品廣告，導致目標受眾混淆

  • 忽略平台特性：IG Reels與官網首頁影片的節奏差異

​












關於ig reels應用實例，可參考大埔民間體育會 × HYROX教練｜維港夜跑體驗活動

​

考量二：破解報價單的隱藏成本

​​

• 必問4項細節：

  1. 基本拍攝日費是否含燈光師/場務人員？

  2. 各類素材費用例如音樂等

  3. 後製修改次數上限

  4. 多語言字幕報價基準（廣東話口語字幕 vs 書面中文的製作差異）
     
     
     
     
     
     
      

​​



    關於字幕應用實例，可參考Hysan100 朱玲玲Ms Loletta Chu 人物專訪​
 

考量三：後製技術的AI應用實效

• 香港市場實測報告：

  • AI剪接工具效率提升50%，但需人工覆核粵語語境（失敗案例：將「打尖」誤譯為「打針」）

  • 自動生成字幕的3大陷阱：
    ① 忽略港式英語縮寫（e.g.「去邊度Lunch？」）
    ② 處理中英混雜對白的節奏斷點
    ③ 無法辨識行業術語（e.g.「走塑」「電子支付」
    ​

我們當然使用AI科技提升效率，但亦不能忽視AI工具的可靠性，因此主要還是依賴人手校對。​

如果對執行影片有更多想法，歡迎聯絡我們報價查詢！